Maghreb (マグレブ)

 マグレブと聞いて、ああマグレブねとすぐにイメージがわく
方は少数派だと思う。おそらくフランス語圏に興味がなかったら、
僕はずっとしらなかったと思う(それともそう思ってるは
僕だけで一般教養なんだろうか...)。さて知らない人のためにちょっと
だけ説明、マグレブはアルジェリア、リビア、チュニジア、モロッコ、
モーリタニアの国々をさす。もしくは一般的にモロッコ、アルジェリア、チュニジア
の3国だけを表す。マグレブはアラビア語で”日の沈むところ”の意だ。
僕はまだ訪れたことのない国だが、是非一度いってみたい所のひとつだ。


Berbere(berbere) ベrベr
ベルベル人/北アフリカの人種(ベルベル人の)
ramadan ラマダン
イスラムの教えに則った断食。太陽暦により、約1ヶ月の間、
日の出ている間は一切飲食、喫煙はしてはいけない。そして夜に食べる
souk スk
市場
mosquee モスケ
モスク:イスラム教の礼拝堂・礼拝所。
柱廊でかこまれた中庭の真中に、体を清めるための池や噴水がある。
medina メディナ
旧市街。
7世紀に、北アフリカにアラブ人が侵入したときに築かれた町。
多くは厚い城壁に囲まれ、道は迷路のようになっている。
casbah キャスバ
城塞、砦。
Coran コーrアn
コーラン:イスラム教の聖典
musulman ミュズルマン
イスラム教
pied-noir ピエ・ノワーr
独立以前からアルジェリア在住ているもしくはしていたフランス人。
自分のことを「pied-noir」ということは聞くが、相手に対して使用するのは避けよう。
couscous クスクス
マグレブを代表する料理(フランス人も大好き)。
デュラム粉で作った粒粒のこと。クスクシエという専用の2段鍋で調理。
下段で肉や野菜が入ったソースを作りその蒸気で、上段のクスクスを蒸す。
そしてカレーのようにクスクスにソースをたっぷりかけて食す。
ちなみに金曜はクスクスの日で、仕事を早めに切り上げ家族全員で食べる。
tajine タジn
マグレブのシチュー。専用の先のとがったテントのような鍋で作る。
色んな種類のシチューがある。
harira アリrア
つぶした豆類や小麦粉の入ったスープ。
briouats ブrイウアッ
一般的に、春巻きの皮のようなもので三角に包み、油で揚げたものをさす。
具は甘いものからそうでないものまで様様。
pastilla パスティリャ
鳩肉、鶏肉、アーモンドなどにシナモンの香りを付け、
春巻きの皮のようなもので丸く包んで焼いたもの。
mechoui メシュイ
羊の丸焼き。お祝い事には必ず出される。
shebbakia シュバキア
かりんとうの様な味の記生地をリボン状に切ったものを
何本か組み合わせて油で揚げ蜂蜜で絡めてあるお菓子。