パソコン用語

ENGLISH FRANCAIS
Alias Surnom
  Alias
Attachments Annexes
Backup Sauvegarde
Bookmark Signet
  Onglet
  Marque-page
Browser (WEB) Navigateur
  Butineur
  Visualiseur
  Feuilleteur
Bug Bogue
  Pepin
  Erreur
Cache Antememoire
Click Cliquer
Computer Ordinateur
  Becane
Cracker Craqueur
  Digipirate (Proposition)
  Casseur
Dial-Up Appel telephonique
Directory Repertoire
DNS Service de noms de domaine (ou Serveur)
Domain Domaine
  Zone
Download Importer
  Recuperer
  Ramener
  Dechargement (Decharger)
  Telecharger
Drag (windows) (Faire) Glisser (les fenetres)
  Glisser/Deposer, Glisser/Lacher (Drag&Drop;)
Electronic Mail (E-MAIL) Courrier Electronique (Service de)
  Messagerie (Service de, Systeme de)
FAQ Foire Aux Questions
  Foutoir Aux Questions
  Forum Aux Questions
Fonts Polices
  Fontes
Freeware Gratuiciel
  Graticiel
FTP (File Transfer Protocol) Protocole de transfert de fichier
GUI Interface (Utilisateur) Graphique
  Interface Homme-Machine
Hacker Finaud
  Bidouilleur
Home Page Page de base
  Page d'accueil
  Enseigne
  Portail
Host (hostname) (nom d') Hote
ID (User) Identificateur (de l'usager)
  Identification
  Nom d'utilisateur
LAN (LOCAL AREA NETWORK) Reseau local
Login Nom de connexion
  Nom d'utilisateur
  Connexion
  Debut de session
Logoff Fin de session
  Deconnexion
Mail Courrier (Electronique) ou CE
  Message (Electronique)
Mailing list Liste de diffusion
  Forum electronique
Newsgroup Groupe de nouvelles
  Infogroupe (En discussion)
  NewsReaders
Prompt Invite
  Provider
Remote login Connexion a distance
Remote Server Serveur distant
  Teleserveur
Shareware Particiel
  Partagiciel
  Logiciel contributif
  Logiciel a cout partage
Shell (CLI) Interpreteur de commandes
  shell
Update Mise a jour
Upgrade Mise a niveau
Upload Depot (Deposer)
  Exporter
  Envoyer
URL Localisateur (uniforme de ressource)
  Repere (uniforme de ressource)
  Repaire (uniforme de ressource)
  Proposition : Locateur (de ressources)
Webmaster Webmestre
  Scribe W3
  Maitre de la toile