ひさしぶりの独り言....３,４日間マシンが死んでしまってて右往左往してました。。。ちょっとNTと９８をどっちを使用するか迷ったのですが、最終的には９８に落ち着いた...実は９８は初めて。。。うーん、どうも使いにくい....。馴れかな。 まー、それはさておき３日前はバレンタインでしたね。僕のもらったチョコは...秘・密...！で、さる所でチョコ談義になったんですが、本当にベルギーってチョコの大国なんですね！！びっくり！いろいろ調べた結果ベルギーの有名チョコメイカー Mary Godiva Neuhaus Leonidas Galler Toison D'Or Marcolini Wittamer Cote D'or 　これ以外に勿論、上記のような全国区のショコラティエ以外に個人経営のお店が多数あります。ベルギー人は本当にチョコレートが好きで１年でなんと平均４５Kg平らげるそうです。あと、王室御用達チョコは今までGodiva,Neuhaus,Galler,Leonidasだとおもってたんですが、違いました....。Mary、Godiva、Cote D'Or、Gallerでした。。。

2000年1月31日0時44分

今日ひさしぶりにビリヤードをした。うーん、相変わらず下手だった....。気を抜くとボールをしっかりつく事ができずあさっての方向に...（^^;）。むずかしい...。でっ、そういえばフランスであまりビリヤードって聞いたことないなやる人いるのかな...とりあえずYahooFranceで検索だ！と思っていったはいいがビリヤードはフランス語で...困った。YahooJapanでビリヤードのカテゴリを検索していざ、YahooFranceへ！そしたらBillardでした。おなじじゃん！と思ったけど(？？)。「i」が１個ない。。。英語では「Billiard」ですよね。うーん、なんて発音するんだろう。「ビヤール」かな？知ってる方是非教えてください！！で、肝心のフランスビリヤードですが、やる方いらっしゃるみたいですね。けど、うーん、ヨーロッパでまだビリヤード台みたことないな....

2000年1月30日3時22分

先日FNACで買ったCDは、L'EIFFEL 65の「EUROPOP」というやつだったんですが、これをがんがん電車の中で聞いてたのです。いつも僕は歌詞よりメロディーで歌は聞くので何を歌ってるかきにもせずきいてました。で、Y・M・C・Aのようにアルファベット１個ずつ語っていく部分があるんですが、なにをいってるんだろうとちょっと歌詞を聞くことにしたんですが、なんと....「P.L.A.Y.S.T.A.T.I.O.N」。。。。ビックらこきました。「My Consolle」という曲にでてきました。うーん、S○N○の「Play Station」なんでしょうけど。すごいですね。。。あと、「X-Files」とか「グランツーリズモ」とかもいってますね。それで、彼らのことを調べはじめたら、彼らってフランス人じゃなかったんですね...ははは。てっきりフランスのチャートのTOPにいて日本で全然聴いたことない人たちだったんでフランス人だと...。イタリアン人でした。けど、フランス人が好きなバリバリ、ダンス系テクノです。もしそのジャンルに抵抗なければ是非結構はまれます。　あともう一つのCDはLe Festival Robles 「Ben Mon Cochon!」です。NRJで6h-9hの間にやってるラジオ番組のベスト版です。変なコントありーの、替え歌ありーの、くだらない会話ありーのの面白いCDです。CDを聞いて笑いたい方は是非どうぞ！

2000年1月24日1時55分

先日、５年ぶりぐらいに東京デズニーランドに行ってきました。今まで４回ほどいったことあったんですが、僕のイメージにはつまらないところとインプットされてました。けど、それがうらぎられて大変面白かった！なかなか楽しめる所ではないですか！！ビックリ。他の４名も同じようなこといってました。入場料もあれだけ楽しんで5200円。なんか安く感じました...。メッチャ高いとずっと思ってたのですが....。映画の2400円(パンフ入れて),演劇、ミュージカル、コンサートだと6000円以上！それにくらべたら安い！安い！なんかTDLの戦略にみごとはまってしまった僕ですが、何故、こんなこと書いたかというと。Disneyland de Parisに行きたくなってしまったからです....ははは....。

2000年1月18日0時2分

今日フランスからCDが2枚ほど届いた。どちらも日本じゃ手に入りにくいものでうれしかった。現在電車の中、家でとガンガン聞いています。けど、びっくりです。FNACに頼んだんですが、なんと1週間以内に届いてしまった。CD2枚＋送料でお値段は4,200円ほど。なかなか便利です。日本でみつからないCDや本があれば是非オンラインＦＮＡＣをお試しください。

2000年1月11日22時39分

今日、火曜サスペンス劇場で奥州三代のなんちゃらというドラマがやっていたので途中までみてしまった。田舎がそっちのほうなので...。その番組の中で南部鉄器がでてきて思い出したんです。なにを？と思われるかもしれません。フランス語圏関係ないじゃんって。それがそうでもないんです。今回ベルギーにいってびっくりしたんですが、南部鉄器がはやってるんです...。ちょっとしたインテリアのお店の店頭にもならんでたし、喫茶店にはいって、紅茶を頼むとなんと南部鉄器の急須にいれてきたり。裏をみると南部鉄器の刻印が！！うーん、はやりみたいですね。ベルギーの田舎町（ダム）でおいしいチョコレートケーキに南部鉄器で入れた紅茶を飲む！なんか風情があって良かった。

2000年1月7日1時35分

今日「Chez Lui」の恵比寿店でガレットを買ってきました！！ いやー、ガレット大好きなんです....というかケーキ全般好き..(~~)v。 あの、アーモンドの香りと味が大好き....しかもケーキのどこかに マリア様が！！誰にあたるかワクワクしながら食べる！いいですね。 けど、残念ながら今回は一人で...でもまー、どこにはいってるかワクワク しながらガレットを切ろうと上の王冠をとろうとしたら王冠に重さが... (? ?)となって重たい部分をみたらマリア様がセロテープでしばられている..(；；) 悲しかった....グスっ,一番の楽しみが.... 味はおいしかったからいいんですけど、ショックでした。 とりあえず4,5日間はおやつはガレット！

1999年12月27日3時33分

現在ベルギーにきています。いやー,やはりヨーロッパの雰囲気はいいですね。落ち着いた感じでホッとする。たまにくるからいいんでしょうけど。。。 　　なんか、ヨーロッパ全土で台風の被害が色々あったそうです。特にフランス＆スイスの被害がすごかったとＴＶでいってた。。。フランスのＴＶは台風＋石油流出問題ばかり。本当にすごい被害だそうです。死者も何十人とでてるらしい。 　また、コート・ジ・ボアールでもクーデターがあって大変なことになっている。。。うーん、2000年を目前に色々とブルーなニュースが。。。

1999年12月17日1時56分

今日、Le Mondeにいったらポケモンの記事が...いよいよピカチュウもフランス上陸みたいですね...アメリカで一大ブームをひきおこしてこんどはフランスでもその現象がおこるんでしょうかね...。うーん、フランスの子供がゲームボーイやカードをもって町角で遊ぶ風景はあまりうかびませんが....。でも、一部では熱狂的なファンがでそうですね（子供より青年ぐらいの方で）。

1999年12月11日23時15分

ZDNetから抜粋 ======================================================== ケベック州政府，ポケモン／マリオの「仏語版出さないなら訴える」 カナダのケベック州政府は9日，任天堂とソニーが人気ゲーム製品の フランス語版を大晦日までに出さない場合，両社を訴えると脅しを かけた。ケベックの文化・交流・フランス語憲章担当大臣， Louise Beaudoin氏は会見で，これら日本企業のカナダ法人関係者 と1年半前から話をしているが，フランス語を唯一の公用語とする ケベックにおいて，両社はフランス語での製品を提供しないつもり のようだと語った。それら製品には超人気ゲーム「Pikachu」と 「Super Mario」，Hansbroの一部門がカナダで提供している ポケモンカードなどが含まれる。 ======================================================== うーん、すごいですねケベック政府！！感動ですね。 ここまでフランス語を大切にしてる所なんてないでしょうね。 うれしくなってきます。

1999年12月5日13時59分

昨日ベルギーでフィリップ皇太子の結婚式が行われました。 日本では全然ニュースにでこなかったですが....。 初のベルギー出身皇太子妃ということもあり、 ここ数ヶ月はその話題で町はすごかったと聞きます。 結婚式の流れ 　王宮出発 　-> 市役所(グランプラスにある)で市民としての結婚式 　->カテドラルサンミッシェルで、宗教的な結婚式 　->王宮に戻らり正式な午餐会 　->夜はラーケン城（アトミウム近くの宮殿）にてレセプション 式の間マチルド皇太子妃はずっとウェディングドレスを着て おられたそうです..ヒョエーってかんじですね。 あと、マルチラングの国なので進行もフランス語、フラマン語、ドイツ語 の３つでされてたそうです。結婚式の誓いの言葉も皇太子が フラマン語、ドイツ語の「ヤー」で皇太子妃が「ウｲ」とお応えに なったそうです。ビックリ。 後、結婚式には日本の皇太子夫妻も出席されました 結婚前の両人がわざわざ空港まで迎えに行かれたそうです！！ 絶対日本ではありえないですね... あと、様々な国の王室関係の方々がいらっしゃったようですが、 ヨーロッパ王室って、必ずどこかでつながってます.... よって、ただの親戚のあつまり？？

1999年11月25日1時4分

ちょっと、各国情報を見てたら色々な国のなんていうんでしょう日本語で....モットー？標語？をみつけて、面白かったので紹介しますね。ちなみに日本はありません....Devise nationale Algerie La revolution par le peuple et pour le peuple Allemagne Unite, droit et liberte Andorre L'union fait la force, touche-moi si tu l'oses Belgique L'union fait la force Canada D'un ocean a l'autre Cote-d'Ivoire Union, discipline, travail Etats-Unis Nous avons foi en Dieu France Liberte, Egalite, Fraternite Luxembourg Nous voulons rester ce que nous sommes. Monaco Avec l'aide de Dieu Royaume-Uni Dieu et mon droit Senegal Un peuple, un but, une foi Suisse Un pour tous, tous pour un.

1999年11月8日5時1分

なんかLe Mondeにいったら英語から他国語への翻訳ページがあった。なかなか面白い。日本語もあるし。で、僕が良く使用するネット場の辞書関係ページです。 ・Dictionnaire Universel Francophone En Ligne：仏仏辞典 ・Dictionnaire Bilingue Francais Anglais：英仏・仏英辞典 ・ARTFL Project: French-English Dictionary Form：英仏辞典・仏英 ・Dictionnaire des synonymes：フランス語同意語辞典 ・辞書検索：和英・英和

1999年11月7日0時24分

最近、向こうで買ったはいいがもっぱらきいてないＣＤを聞き直している。前はうーん、駄目だと思っていたけど、いいなと思ったのが”MC★SOLAR"。「paradisiaque」というアルバムを買ったんですが、なかなかですね。特に9曲目の「Les temps changent」とかいいですね。オススメです！多分、日本のでっかいＣＤ屋にいけば、おいてあると思うのでなんか買いたいけど？？状態な方トライしてみてください！！

1999年10月31日20時10分

下記の訂正：石原氏の言葉で「埼玉」ではなく「三多摩地区」だったそうだ... 埼玉ときこえた....残念.... 来日していた招待客の4人目のお名前が判明：デズモンド・ハリントン

1999年10月31日16時42分

昨日は東京国際映画祭オープニング作品「ジャンヌ・ダルク」を見てきました。オープニングセレモニーではあの石原都知事もいらっしゃってました。。。が、なんか凄い人ですね....予定していた原稿と違うことを言い出して通訳がこまってました。あげくのはてには、「通訳いらねーや」と...通訳がかわいそうでした。あと、「渋谷はゴミゴミしていて嫌だね...来年から埼玉あたりでやりましょう！」と...その後、渋谷区長代理のご挨拶...。 で、そして、ようやく今回のメイン・イベント、「ジャンヌ・ダルク」の制作メンバーのご挨拶！！！なんと！！エリック・セラが！！！めっちゃうれしかったです！！！勿論、リュック・ベッソンもきてましたが。私はエリックのほうばかりみてました....あとは、フェイ・ドナアウェイ。。。もう一方...お名前が...リュックが「非常に才能があってこれからどんどん伸びていく若者」といってました。 そして、内容は...ただの歴史映画でなかったですね。非常に考えさせられる映画でした。歴史のことではなくて自分のことに関してです。えっ、どうしてって？それは見てからのお楽しみ！！是非、見に行ってください！

1999年10月21日0時53分

アサヒ・コムで読んだのだが、松浦晃一郎(駐仏大使)が次期UNESCO事務局長になりそうだとか！！ちょっと、びっくり！

1999年10月19日23時14分

先日、ある会で「フランス語できるんだってすごいー！！なんかしゃべってー！」ってといわれた...そんなこといわれたって...おそらくフランス語をやってる方全員、周りから幾度もいわれたことがあることでしょう。はっきりいってそんなこといわれて、ぺらぺらしゃべり出す人はいないでしょう...お願いだからもうそんなこと言わないで！！お願いします。困るんだから..

1999年10月17日21時26分

先日会社の帰りにに電車できづいたこと。前の女性が、紙袋をさげててなにげなく読んでみると「TAILLEVENT」の文字が....そして15分後違う女性がはいってきて彼女の紙袋には「LA TOUR D'ARGENT」の文字が...うーん、これって...日本の女性はすごいですね....リッチだ。しかも、みなさん30才はいってないかんじ。けど、もう一方でなんでそんな紙袋が存在するのかちょっと不思議...食べきれなかったときのお持ち帰り用？？それともお得意様用？？あっ、でもTaillevent恵比寿って、ワインもうってましたっけ。そっか、ワインか。ということはTOUR D'ARGENTもそんなかんじなんでしょうね。ちょっと一安心。けど、そんな所でお買い物している彼女たちは....

1999年10月13日23時31分

ふー、ようやくどうにかPasAPas(和仏訳の会)の課題を終わらせることができた...うーん、本当に仏語力が落ちてる...かんがえてもぱっと文がうかんでこないんですよね...悲しい...PasAPasの課題がむずかしくなっているのだろうか...勝手にそう思い込みたい..（笑）さてさて今回やってて、そろそろちゃんとした和仏辞書が欲しいなと思いました。現在、白水社のPetitDictionnaire(japonais-Francais)を使用しているのだが、たりなすぎる....

1999年10月4日1時4分

今日、高校の時から仲良かった友達を東京駅まで見送りにいった。本社がＸＸＸにある企業に入社したのでいつかはいってしまうことはわかっていた。ふー、どうも不思議だ.....彼はこれから何十年と企業人になるわけだが、本社がＸＸＸということは...東京にはもう出張や旅行以外ではこないのだ....老後はしらないがそれまでずっとＸＸＸ....もうはっきりいって1年に何回かもしくはそれ以上あえないかもしれない...結構そういった友達がいる。社会人になったいま色々な人と新たにお会いする機会はおおいが学生の頃とはちょっと違う。良き友になるという雰囲気ではない...やはりお仕事のおつきあいなのだ....。他の人はそう感じないのかもしれませんが、なんか僕はそうかんじる..。なんか学生と老後の間の社会人の期間が...結構心配。今日もまた、フランスのこととは脱線してしまった.....

1999年10月1日1時28分

今日は電車の中で向こうで買ってきたPremiereのフランス語版（ベルギー版）を読んでました。日本の薄っぺらいPremiereとは違ってなかなか読み応えがありました。今回カンヌで賞をとったベルギー映画のロゼッタに関してはあまりいいこと書いてなかった..けど、北野武監督の「菊次郎の夏」は誉めちぎってた...うーん、面白いのかな...今回の旅行の行きの飛行機でやってたんですが、眠くて寝てしまった....失敗したな..ビデオでみてみよう。